News | monophon

Lo å Lä

LO Å LÄ
Swedish/Scanian & Cajun Music

Ten years after Thor’s first visit to Louisiana, this album was recorded—a vision of how music from Skåne (Scania) might sound blended with Cajun influences. Here it is, featuring top musicians from both Louisiana and Sweden.

The album is dedicated to Thor’s grandfather, Sven Svensson De la Motte. The cover photo is from a local newspaper article in 1989, when the last part of the family farm was taken by the city of Malmö to build a highway straight through the property. Sven never accepted this. He continued growing green onions next to the road and sent a bill to the city council every year for what he had lost because of the expropriation. The song “Jag har vatt i Öja” (Track 4) was a song Sven use to sing when Thor was growing up. Translations were done by Kelli Jones, Joel Savoy & Cedric Watson.

The second part of the album, Dry Bones, features ballads that Thor discovered with the help of Snild Orre and Joshua C.C. Caffery in the archives of Lafayette—songs found in both Louisiana and Sweden.

Together with Agnes Åhlund and Iris Bergcrantz from the vocal group Åkervinda, the Swedish lyrics were rewritten and transformed into new musical arrangements.

More info: https://thor.productions/lola.html

Credits: Thor Ahlgren, accordion. Joel Savoy, fiddle. Kelli Jones, fiddle. Agnes Åhlund, vocals. Iris Bergcrantz, vocals. Magnus Heeboll, percussion. Trey Boudreaux, double bass. Viktor Olsson, vocals. Cedric Watson, vocals.

Pøbel release their second album: In Amicis

The Danish/Scanian medieval boyband Pøbel proudly presents their long-awaited follow-up to the debut album Lux Luminum (2017). The new release is titled “In Amicis” – Latin for among friends – reflecting the spirit of friendship and collaboration that has shaped the album.

As with their previous release, the album features a selection of handpicked authentic melodies and songs from medieval and Renaissance Europe: a rich blend of Marian hymns, traditional ballads, drinking songs, and dance melodies – interpreted, translated, and arranged by the ensemble themselves.

Pøbel - In Amicis — Pøbel – In Amicis. monophon ©2025 (MPHFL011).

Pøbel performs captivating and danceable medieval music on instruments such as hurdy-gurdy, medieval fiddles (vielle), bagpipes, lute, shawm, and drums. With authentic instruments, melodies, and costumes, the band recreates the spirit of a late 15th-century “dance band” – while remaining one of the most active and ambitious medieval groups in Scandinavia today.

The name Pøbel is an old Scandinavian word for “mob” or “crowd,” reflecting the band’s approach: “music of the people” – the sounds one might have heard across medieval Europe.

Pøbel are:
Thor Ahlgren – bagpipes, lafta, recorders & vocals
Mads Kjøller-Henningsen – hurdy-gurdies, whistles, shawms, Swedish bagpipes & vocals
Lasse Væver Jacobsen – medieval fiddles, keyed fiddle (Moraharpa) & vocals
Magnus Heebøll – davul, tambourine, lafta, jew’s harp & vocals

“We feel blessed to have so many wonderful friends from the Scandinavian folk music scene, who have generously shared their time and talents with us for the making of this album,” the band says.

Mia Guldhammer, one of Denmark’s leading voices in medieval and folk music, sings three songs on the album. Søren Vinther Røgen contributes with cittern and Mora-oud on four tracks. Malte Zeberg adds depth and warmth on double bass on three tracks. Frida Höfling plays the traditional cowhorn on Konernes Arbejde. Morten Fredberg lends his voice to the role of a grumpy innkeeper in the track Post Taberna.

With In Amicis, Pøbel continues to explore how folk and art music have influenced each other throughout history. The result is a unique blend – a kind of medieval folk music that feels both authentic and timeless. In short: early music for modern ears!

Recorded and edited by Per Tidstrand (monophon.se)
Mixing by Magnus Heebøll Jacobsen
Mastering by Louise Nipper (soundscapestudio.dk)
Cover art by Dennis Seide/Haervaerk Tattoo
Cover layout: Mads Kjøller Henningsen

Listen to the full album on your preferred streaming service:
https://www.artistcamp.com/SmartLinks/9008798625765/

For more information about Pøbel and how to order a physical copy please visit: www.poebel.dk

Medieval recording weekend with Pøbel

Here are some impressions from a great weekend in April 2024, when Pøbel came to record their second album, which is going to be released next year. We used our mobile recording equipment to capture the quartet (with guests) at Malmö latinskola.

Pøbel is a band that plays captivating and danceable medieval music performed on a multitude of instruments such as the hurdy-gurdy, vielle, bagpipes, lute, shawm and various medieval drums. Bringing authentic instruments, tunes and costumes on to the stage Pøbel is not only a qualified guess on how a renowned “dance band” might have looked like in the late 1400s – it is also one of most busy and ambitious medieval bands in Denmark today!

”Pøbel” is an old Scandinavian word for ”mob” or ”crowd” and as the name suggests, the approach to the music is that of the common man i.e. the music that ordinary people could have experienced at the faire or at other festive occasions around medieval Europe.

The involved musicians are all very active in the contemporary Scandinavian folk music scene and with Pøbel like to take the medieval troubadour songs, hymns and anthems and transform them into instrumental dance music based on the idea that art music has influenced folk music anywhere throughout history. The result is a kind of ”medieval folk music” which seems both authentic and timeless. It’s basically early music for modern ears!

The members of Pøbel are: Thor Ahlgren: various bagpipes, lafta, recorders & vocals. Mads Kjøller-Henningsen: hurdy-gurdies, whistles, shawms, swedish bagpipes & vocals. Lasse Væver Jacobsen: medieval fiddles/vielles, keyed fiddle (Moraharpa) & vocals. Magnus Heebøll: davul, tambourine, lafta, jaws harps & vocals.

Guest appearances: Søren Vinther Røgen: Mora-oud & Cittern. Mia Guldhammer: Lead vocal. Malte Zeberg: Double bass. Frida Höfling: Swedish cowhorn. Morten Fredberg: Grumpy Innkeeper.

The album was recorded during this weekend, a few overdubs were added later on (mostly recorded by the musicians themselves), and was also mixed by the band members themselves.

Check out https://poebel.dk , https://www.instagram.com/poebeldk/ and https://www.facebook.com/Poebelmusik for more.

Glöggkompaniet önskar God Jul med nya Decennium

Nu är det officiellt julmånad och Glöggkompaniet firar detta med att släppa julens juligaste album under namnet Decennium – för att fira 10 år som band! Bandet består av musiker kända på egen fot och grupper som Åkervinda, 232 strängar, Alligator Gumbo, Pøbel, Spöket i Köket och många fler.

Artwork_Gloggkompaniet_Decennium — Glöggkompanet – Decennium. Gloggkompaniet ©2023 (MPHGK002).

Med sången i fokus och med rötterna i nordisk, skotsk folkmusik och visa gör Glöggkompaniet vemodiga, dansanta och medryckande tolkningar av vintermörkrets låtskatter som sprider glädje och ljus i årets mörkaste månad. Med stort engagemang och en rejäl dos entusiasm låter bandet influenser från jazz, salsa och amerikansk old-time blandas med en stor kunskap om, och kärlek till, den svenska och keltiska folkmusiken.

Den variationsrika, akustiska instrumenteringen gör att bandet med lätthet hanterar de flesta slags scener. Detta vare sig det krävs lågmäld stämningsmusik, elförstärkt röj eller vadhelst som skulle kunna finnas däremellan – allt med en energi som sprider glädje och ljus i vintermörkret!

Releaseturné runt hörnet med stopp i i Lidköping, Dals-Långed, Göteborg och Malmö! Så fram med glöggen och på med musiken – och bjud in en vän eller två till att lyssna också!

https://open.spotify.com/album/5zlGZR0af3KEvLyW7ubZ4z

och massor av fler kanaler här:
https://www.artistcamp.com/SmartLinks/9008798577033/

For more information about Glöggkompaniet please visit: https://gloggkompaniet.se

Album Credits:
Glöggkompaniet:
Agnes Åhlund – sång, bouzouki
Vendela Höök – fiol, sång Thor Ahlgren – säckpipa, flöjter, durspel, bouzouki, sång
Emma Engström – piano, tramporgel, sång
Björn Petersson – kontrabas, sång
Magnus Heebøll Jacobsen – slagverk, sång 
Artwork: Emma Engström  Mix, mastring och inspelning: Björn Petersson

Inspelat i Göteborg 2023.

Thor & Olle release first single from multi-stop journey

Idag släpper Thor & Olle sitt första stopp på en resa i södern, nämligen Louisiana! Och det följer fler stopp under våren!

Thor & Olle - Musik från södern - Louisiana — Thor & Olle – Musik från södern – Louisiana

Thor och Olle (Thor Ahlgren & Olle Pelayo Lind), två unga, hängivna och skickliga multiinstrumentalister, tar med oss på en fartfylld resa där mångfald bara är förnamnet. På bouzouki, munspel, durspel, säckpipa, flamencogitarr och triangel får vi uppleva en uppsjö av olika folkmusikkulturer från jordens södra trakter. Resan går över dramatisk festmusik och flamenco från våra Medelhavstrakter, via grekisk fiskarmusik och en fransk säckpipslåt, vidare bort mot röjig blues, cajun och country från Lousianas träskmarker. Publiken bjuds in i medryckande refränger och rytmer där alla kan vara med. Till slut landar vi hemma igen, i en svensk folkmusiklåt, som väver in musikaliska minnen från resans tidigare stopp.

https://open.spotify.com/album/7lfhpP2RdqDxSYIoxCgw8a…

https://music.apple.com/se/artist/thor-olle/1671071757

For more information about Thor & Olle please visit: https://thor.productions/thorolle.html

Album Credits:
Performed and recorded by Thor Ahlgren / Olle Pelayo Lind. Mixed and mastered by Per Tidstrand. Graphics: Leif Eriksson.

New live album: Orquesta Tangarte & Claudia Pannone – 20.

Information på svenska nedanför.

New live album from Swedish tango group Orquesta Tangarte (who were nominated in the category Group of the Year at the ”Folk & World Music Gala 2020”) and Argentinean singer Claudia Pannone. Available on CD and for download and streaming on all the usual services like iTunes / Apple Music, Spotify, Deezer, etc. from 2021 01 29!

DOWNLOAD: Visit iTunes Music Store or or your favourite download store.

SVERIGE: Beställ CD genom att maila till shop@monophon.se: SEK 120 inkl porto inom Sverige (betalning via Swish, kortbetalning Payson.se, eller faktura - vänligen ange önskad betalningsmetod).

INTERNATIONAL ORDERS: Order CD by sending an email to shop@monophon.se: SEK 150 (approx. 15 € / 20 $) incl. international shipping (payment through PayPal - credit cards accepted).

Pre-order your CD, limited edition! Buying a CD is a great way to support your favourite tango orchestra in these times.

Orquesta Tangarte - 20. monophon ©2021 (MPHFL009). — Orquesta Tangarte – 20. monophon ©2021 (MPHFL009).

01 Che Bandoneón – Juan José Passo (Troilo/Manzi)
02 Gallo Ciego (Bardi)
03 Milonga de la Anunciación (Yo soy Maria) – Claudia Pannone (Piazzolla)
04 Siempre Se Vuelve a Buenos Aires – Claudia Pannone (Piazzolla/Blazquez)
05 Los Pájaros Perdidos – Claudia Pannone (Piazzolla/Trejo)
06 Invierno Porteño – Claudia Pannone (Piazzolla/Blazquez)
07 Verano Porteño (Piazzolla)
08 La Cumparsita (Rodríguez/Maroni/Contursi)
09 Que Nadie Sepa Mi Sufrir / La Foule – Claudia Pannone (Dizeo/Rivgauche)

Orquesta Tangarte: Juanjo Passo, bandoneon, Garik Binder, piano, Hedda Heiskanen, violin, Saana Kähkönen, violin, Per Tidstrand, cello Viktor Auregård, double bass

Vocals: Claudia Pannone

Presenter & clarinet #09: Harald Leander. Double bass #02 Jacob Bartilson. Violin 2 #02 Irina Binder.

Musical direction Juanjo Passo. FOH/Recorded by Paul Suchanek. Mixed and mastered by Per Tidstrand. Produced by Per Tidstrand. Photo by Tomas Engin. Dancers: Marcela Troncoso & Ruben Marin

In loving memory of Juan José Passo.

Med stöd från / with support from STATENS KULTURRÅD.

Juan José Passo Foto Giedre Mataciunaite

About the Album ”20.”

The Album title is referring to the group’s 20th anniverary in 2019, which was captured live at Palladium in the band’s hometown Malmö, Sweden. Tango, born in the harbour areas of Rio de la Plata, has taken the journey from the rough back streets of Buenos Aires to the finest halls in the world. Tangarte, who for more than 20 years have specialized in playing for dancing, doug deeper into the music in preparation for this tour. Back through history, to the roots of tango, the rhythm and folklore. From there, through the traditional and danceable tango, on to the tango of the concert halls. This music, that hits us with all it’s power, passion and poetry.

The Album begins with the lonely voice of the group’s co-founder Juan José Passo, who recently passed away at the age of 85. A few instrumental tracks are on this record, but most of this live album features the guest appearance of the Argentinan singer Claudia Pannone (Gotan Project).

About Orquesta Tangarte

Orquesta Tangarte is an Argentinean-Swedish tango orchestra, founded in 1999 in Malmö, Sweden, by the bandoneonist Juanjo Passo with the purpose of performing and spreading tango music from its birthplace, Rio de la Plata. The orchestra’s music is the tango from Rio de la Plata, with a repertoire of great variety of the different styles and époques of tango, performed both for for dancing and for concerts. Orquesta Tangarte regularly invite guest artists. Orquesta Tangarte have performed together with wind and symphony orchestras. Orquesta Tangarte were nominated in the category Group of the Year at the ”Folk & World Music Gala 2020”.

#06 Invierno Porteño – Claudia Pannone (Piazzolla/Blazquez)

Information in Swedish.

Nytt livealbum med Malmögruppen Orquesta Tangarte (som var nominerade i kategorin årets grupp på Folk- och Världsmusikgalan 2020) och den argentinska sångerskan Claudia Pannone. Albumet släpps 2021 01 29 på CD samt för download och streaming på alla de vanliga tjänsterna som iTunes/Apple Music, Spotify, Deezer etc.

SVERIGE: Beställ CD genom att maila till shop@monophon.se: SEK 120 inkl porto inom Sverige (betalning via Payson.se eller faktura, vänligen ange önskad betalningsmetod).

Förbeställ din CD, begränsad upplaga! Att köpa en CD är ett utmärkt sätt att stötta din favorit-tangoorkester i dessa tider.

Om albumet ”20.”

Albumets titel syftar på gruppens 20-årsjubileumsfirande 2019, som här fångades live på Palladium i Malmö. Tangon, som föddes i hamnområdet i Rio de la Plata, har tagit sig från de ruffigaste bakgatorna i Buenos Aires till de finaste salonger i världen. Tangarte, som sedan starten 1999 specialiserat sig på att spela till dans kavlade inför denna turné upp ärmarna och grävde djupare i musiken. Bakåt i historien till tangons rötter i rytmerna och folkmusiken. Därifrån, via den traditionella dansanta tangon, till konsertsalongernas tango. Denna musik som drabbar oss med all sin kraft, passion och poesi.

På albumet hörs först den ensamma rösten av gruppens medgrundare Juan José Passo, som nyligen gick bort i en ålder av 85 år. Några instrumentala spår finns med, men tungvikten på detta livealbum ligger på gästspelet av den argentinska sångerskan Claudia Pannone (bl. a. Gotan Project).

Om Orquesta Tangarte

Orquesta Tangarte är en argentinsk-svensk tangoorkester som grundades i Malmö 1999 av bandoneonisten Juanjo Passo med syftet att framföra och sprida tangomusiken från dess födelseplats, Rio de la Plata. Tangartes musik är framför allt den rioplatensiska tangon, med en stor och varierad repertoar från tangons olika stilar och epoker, och spelar både konserter och till dans. Orkestern bjuder regelbundet in gästartister. Orquesta Tangarte har också gjort konserter tillsammans med både blås- och symfoniorkestrar. Orquesta Tangarte var nominerade i kategorin årets grupp på Folk- och Världsmusikgalan 2020.

New release: Orquesta Tangarte – Acá Lejos

A new single from Orquesta Tangarte – “Acá Lejos”! Available for download and streaming on all the usual services!

A new release from Orquesta Tangarte, Acá Lejos! This piece is the first of several pieces to be released that Juan Esteban Cuacci has written. Tangarte have had the pleasure to work with him as a musician many times through the years, but this time as a composer. Juan Esteban Cuacci’s music certainly contains elements from tango, but that is really only one of the ingredients.

www.juanestebancuacci.com

For more information please visit www.tangarte.com

Credits:
Juanjo Passo – bandoneon
Garik Binder – piano
Irina Binder – violin
Hedda Heiskanen – violin
Per Tidstrand – violoncello
Viktor Auregård – double bass

Musical direction Juanjo Passo.
Recorded, mixed and mastered by Per Tidstrand. Produced by Per Tidstrand.

Orquesta Tangarte Group of the Year?

In English below.

Idag presenterades de nominerade till Folk & Världsmusikgalan som kommer att vara på Musikaliska Akademin i Stockholm den 14 mars. Och vi är ju väldigt glada att kunna berätta att Orquesta Tangarte är nominerade i kategorin Årets grupp, tillsammans med Triakel och Quilty! Roligt också eftersom förra året var ett år då vi tog i lite extra i samband med vårt 20-årsjubileum! Nu håller vi tummarna…

Orquesta Tangarte 20th anniversary. Photo by Sascha Kajic.

Om galan: Folk & Världsmusikgalan vill höja genrens status, uppmärksamma dess främsta artister och aktörer samt bjuda publik och medverkande på en årligen återkommande, oförglömlig fest.

Arrangörer av galan 2020: Riksförbundet för Folkmusik och Dans, Kulturens, Eric Sahlström Institutet, Sveriges Spelmäns Riksförbund, Svenska Folkdansringen och Kulturens bildningsverksamhet.

Läs mer här http://folkgalan.se

Summary in English:

Today the nominees for the ”Folk & World Music Gala 2020” were announced. And we are very happy to tell you that Orquesta Tangarte are nominated in the category Group of the Year, together with Triakel and Quilty! The Gala will be held at Musikaliska Akademin in Stockholm, March, 14th. Fingers crossed…

New release: Orquesta Tangarte – La milonga que faltaba

A new single from Orquesta Tangarte “La milonga que faltaba”. Available for download and streaming on all the usual services like iTunes / Apple Music, Spotify, Deezer, etc. from 2019 06 24!

It is time for a new release from Orquesta Tangarte, a little celebration of the group’s 20th anniversary this year! This recording of La milonga que faltaba is dedicated to the wonderful DJ Marcelo Rojas of La 2×4. Saludos & abrazos Marcelo from Tangarte!

For more information please visit www.tangarte.com

Credits:
Juanjo Passo – bandoneon
Garik Binder – piano
Irina Binder – violin
Hedda Heiskanen – violin
Per Tidstrand – violoncello
Viktor Auregård – double bass

Musical direction Juanjo Passo.
Recorded, mixed and mastered by Per Tidstrand. Produced by Per Tidstrand.

Anna Fält “ITE” recension i Lira

Så här skrev Gunder Wåhlberg för musiktidskriften Lira, #1 2019.

Röstens urkraft och energi

Anna Fält
ITE
Skivbolag: Monophon Records Recenserad av: Gunder Wåhlberg

Skivhäftet visar en anatomisk närbild av det mänskliga röstorganet som samtidigt illustrerar vad denna speciella solo-cd innehåller. Med styrkan hos en naturkraft låter Anna Fält, som är finsk folkmusiker, sångerska och utbildad sångpegagog, sina röstresurser bli ett närmast gränslöst instrument med stämbanden som töjbara ljudskapare.

Hennes ljudkonst rymmer en märklig språklig och röstbaserad magisk kraft. Hon gör sina publika framträdanden mestadels a cappella och bygger innehållet på urgamla nordiska och rysk- karelska traditioner. Hon turnerar runt i Skandinavien med konstnärligt genomarbetade föreställningar som hämtar sitt innehåll ur de olika musik- och berättarprojekt hon driver.

Denna Anna Fälts första skiva innehåller en blandning av traditionella folksånger och textfragment på finska, allt förmedlat i tonlägen som skiftar mellan det intensivt kraftfulla och mjukt meditativa. Hon använder gamla sångtekniker och en variation i rösten som nog fordrar ett inkännande lyssnande. På skivan finns också delar av det vokala utforskande hon ägnar sig åt i sina olika projekt. Dessa rör sig ofta på historisk grund som omfattar bland annat finsk runosång, finnmarkens historia och de värmländska skogsfinnarnas liv. Deras kamp för överlevnad i en tillvaro som också fylldes av åldriga besvärjelser och arkaiska sånger. En historik som nu bärs fram av Anna Fälts dokumentära och artistiska insatser.

Anna Fält - ITE. monophon ©2018 (MPHFL006)

Available for download and streaming on all the usual services like iTunes / Apple Music, Spotify, Deezer, etc.!

Anna Fält ITE – Recension LIRA 2019 Download